Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı مسألة أسرية

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İngilizce Arapça مسألة أسرية

İngilizce
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • The issue of the family is old and complex.
    ومسألة الأسرة مسألة قديمة ومعقدة.
  • The representative noted that the issue of prisoners of war was a major concern at the national level.
    وأشارت الممثلة إلى أن مسألة أسرى الحرب تؤرق البلد بأسره.
  • Mainly the Family Act regulates the question of substitute family care.
    ينظم قانون الأسرة أساسا مسألة الرعاية الأسرية البديلة.
  • The question of those prisoners was strictly humanitarian in nature, and it was not in anyone's interest that it should be used for political ends or blackmail.
    إن مسألة الأسرى، مسألة إنسانية بحتة وليس في مصلحة أحد أن يتم استخدامها في أغراض سياسية أو كورقة للابتزاز.
  • There had been no progress on the issue of Kuwaiti prisoners of war and missing persons.
    ولم يحرز أي تقدم بشأن مسألة أسرى الحرب والأشخاص المفقودين الكويتيين.
  • He also expressed the hope that the Security Council would “give to the issue of the prisoners of war the priority it deserves”.
    وعبّر أيضا عن الأمل في قيام مجلس الأمن “بمنح مسألة أسرى الحرب الأولوية التي تستحقها”.
  • (f) The hardship arising from the right of abode policies in relation to permanent residence and split families; and
    (و) المعاناة الناشئة عن حق الحصول على مسكن بالنسبة لمن لديهم إقامة دائمة ومسألة الأسر المشتتة؛
  • 1.1.13 After the signing of the ceasefire agreement, the parties shall address the issue of prisoners of war and political prisoners.
    13 بعد التوقيع على اتفاق وقف إطلاق النار، تعالج الأطراف مسألة أسرى الحرب والسجناء السياسيين.
  • 2.1.3 That, after the signing of the Ceasefire Agreement, the parties will address the issue of prisoners of war and political prisoners;
    3 بعد التوقيع على اتفاق وقف إطلاق النار، تتناول الأطراف مسألة أسرى الحرب والسجناء السياسيين.
  • Minister Sabri also stated that meetings were being held regularly between Iraq and the Islamic Republic of Iran on the issue of prisoners of war, including on the exchanges of prisoners of war and their mortal remains.
    وأعلن أيضا الوزير صبري أن الاجتماعات تعقد بانتظام بين العراق وجمهورية إيران الإسلامية بشأن مسألة أسرى الحرب، بما في ذلك مسألة تبادل أسرى الحرب ورفاتهم .